Cái tát bí ẩn

Hôm nay là một ngày cuối tuần. Mary và mẹ lên tàu về quê thăm bà đang ốm. Mary là cô gái 17 tuổi nhỏ nhắn nhưng rất xinh xắn. Hai mẹ con cô gái lên tàu và ngồi đối diện với hai người đàn ông. Một người da đen và một người da trắng. Hai người đàn ông này có vẻ không thân thiện lắm nên gần như họ chả nói với nhau câu nào. Thay vào đó là những ánh mắt khinh khỉnh dành cho nhau. Khi tàu hỏa chạy vào đường hầm thì bỗng dưng bị mất điện. Khi đó thật bất ngờ từ chỗ 4 người họ phát ra một tiếng: "Chụt!" như là một nụ hôn. Ngay sau đó cũng là một tiếng: "Chát!". Có vẻ ai đó đã bị tát rồi! Và quả nhiên đúng là như vậy!

Khi tàu ra khỏi đường hầm, điện cũng đã có trở lại nhưng bốn người vẫn im lặng như không có chuyện gì xảy ra vậy! Nhưng trong đầu họ đều xuy nghĩ về chuyện vừa rồi.

Người mẹ cho rằng con gái mình cũng khá đấy, bị người khác hôn bèn trả đũa bằng một cái tát. Nhưng thật đê tiện trong hai gã đàn ông này chắc chắn có một gã đã "cả gan" hôn con gái bà!

Mary thì nghĩ: Người da trắng kia thật xấu xa, dám hôn mẹ mình, nhưng mẹ cũng không nên tát hắn mạnh như thế...

Người đàn ông da trắng thì nghĩ: Lạ thật! Mình lại phải chịu cái tát cho cái gã da đen khốn kiếp kia! Đúng là quýt làm cam chịu! Nhưng thôi, hắn to con quá bật lại hắn thì có khi...!

Chà! Vậy là sao nhỉ? Sự thật là như thế nào? Các bạn có thể đưa ra một giải thích hợp lý nhất không!